AKTUELLES:
02.01.2012
Auch wenn das Wetter nicht so recht mitgespielt hat, hatten wir schöne, erholsame Tage am Bodensee. Der neu gestaltete Spa-Bereich und die exzellente Küche unseres Hotels haben uns dafür reichlich entschädigt. Ausflüge nach Bregenz, Lindau und Friedrichshafen und eine Silvester-Kreuzfahrt auf dem BSB-Motorschiff 'Schwaben' rundeten unser Programm ab.
Beachtet bitte den Link auf Hotel Restaurant Torkel in Nonnenhorn
21.12.2011
EIN GUTES, GLÜCKLICHES -und natürlich auch- ERFOLGREICHES NEUES JAHR 2012
Gebt Acht auf unsere schöne, bunte Welt, damit auch unsere Kinder und Kindeskinder noch alles erleben können !
14.11.2011
Die Renovierung unseres Hauseingangsbereiches und Carports ist weitgehend abgeschlossen. Das Haus präsentiert sich nun in einem frischen Mintgrün und weiß gestichenen Holz-Bauteilen, die in der Dämmerung mit diversen LED-Strahlern angestrahlt werden.
Weitere Bilder unter Reiter "ÜBER UNS".
 Eingangsbereich |
 Nacht-Beleuchtung |
16.08.2011
Immer wieder mal über den Auswahl-Reiter im Seitenkopf reinschauen - vielleicht ist Neues zu entdecken!
23.05.2011
12.05.2011
05.05.2011
Die Bilder aus dem Dahner Felsenland werden in Kürze hochgeladen und sind dann über den Reiter 'REISEN' abzurufen.
24.04.2011
02.04.2011
Was lange währt wird endlich gut. Die schon vor über einem Jahr angemeldete Ballonfahrt findet nun bei idealem Ballon-Wetter statt.
Den Kurzbericht und natürlich auch die Bilder der Ballonfahrt mit Ballonpilot Jörg und Didi im Begleitfahrzeug findet ihr in gewohnter Weise unter dem Reiter "REISEN". Beachtet bitte auch den Link auf sunshine-ballooning
29.01.2011
Da wir schon seit längerer Zeit mit dem Google-Browser 'Chrome' arbeiten, fiel es uns bisher nicht auf, daß der Seitenaufbau unserer homepage speziell beim 'Internet Explorer' zu teilweise schlecht lesbaren Ergebnissen führt.
Solltet ihr solche Darstellungsprobleme haben, bitten wir, die Browsereinstellungen anzupassen oder unsere Seite mit anderen Browsern, z.B. mit 'Mozilla Firefox' oder 'Google Chrome', hochzuladen. Selbstverständlich werden wir versuchen, die beim 'Internet Explorer' auftretenden Probleme zu lösen! Schließlich wollen wir, daß ihr eure gute Zeit nicht mit dem Entziffern von schlecht lesbaren Texten sondern mit den bereitgestellten Informationen verbringen könnt.
03.01.2011
Zusammen mit Freunden fahren wir über den Jahreswechsel 2010/2011 an den Gardasee. Tagesausflüge nach Riva, Venedig und Stresa am Lago Maggiore stehen auf dem Programm. Wieder zurück, drehen wir noch die letzten Blätter des alten Jahres in unserem Kalender 'Reisen um die Welt 2010' um und finden am 31.12. ein wunderschönes Bild der Rialto-Brücke in Venedig, über die wir am Tag zuvor gingen. Eine nette Bestätigung für die richtige Wahl unseres Reiseziels.
Bilder in Kürze.
01.01.2011
Nehmt euch alle Zeit, die ihr für eure Träume und Wünsche braucht. Zeit für die Familie, Zeit für Freunde und natürlich auch Zeit zum Reisen.
20.12.2010
Bei eisigen Temperaturen besuchen wir Prag und machen uns ein eigenes Bild dieser Metropole. Die kurze Zeit reicht jedoch nur für einen ersten Eindruck von der Prager Burg HRADSCHIN, der Karlsbrücke mit dem Hl. Nepomuk, der Altstadt und dem jüdische Viertel Josefstadt. Grund genug, wiederzukommen!
Bilder und Kurzbericht wie gewohnt unter dem Reiter "REISEN".
10.10.2010
Unser einwöchiger Amsterdam-Aufenthalt ging viel zu schnell vorbei. Einen Kurzbericht und den Link auf einige ausgewählte Bilder findet ihr wie gewohnt unter dem Reiter "REISEN".
25.08.2010
Heute am Nachmittag war es geschafft! Die lange und erlebnisreiche Fahrt durch den europäischen Norden mit etwas mehr als 12.000 gefahrenen Kilometern ging glücklich zu Ende. Alles lief bestens, es gab keine Komplikationen, keine Krankheiten und keine Verluste zu verzeichnen. So macht Reisen Spaß.
Ich werde in den nächsten Tagen und Wochen die Unterlagen überarbeiten und sich eventuell eingeschlichene Fehler oder Unvollständigkeiten richtigstellen. Ansonsten werde ich mich sukzessive bei allen daheim wieder zurückmelden . . .
24.08.2010
Die aufmerksamen Leser haben es ja schon bemerkt: Bilder und Texte wurden immer mal wieder (bei jeder Gelegenheit) aktualisiert, aber ein Hinweis darauf wurde in 'Aktuelles' nicht gegeben. Zwischenzeitlich habe ich Schweden auf der Route zwischen den beiden Seen Vänern und Vättern durchquert und die Fähre von Göteborg nach Frederikshavn genommen. Und damit war ich am eigentlichen Ausgangspunkt der großen Nordlandschleife wieder zurück. Von Frederikshavn geht es nun mit kleinen Stopps bei Freunden in Großenwiehe bei Flensburg und im nordhessischen Wabern wieder zurück ins 'gelobte Land' (wie Christa immer so schön sagt).
Ich hoffe, daß alle, die mich so dann und wann am Bildschirm begleitet haben, ein wenig von der anderen Schönheit der nordischen Länder erfahren haben. Ich habe jedenfalls versucht, das alles rüberzubringen. Und mit den gefürchteten Moskitos gab es dieses jahr wirklich keine Probleme . . .
16.08.2010
Trotz einiger Tage ohne Netzzugang bin ich natürlich weitergefahren. Seit gestern bin ich nun in Turku, meiner letzten Station hier in Finnland. Gestern früh hatte es einige Tropfen geregnet, aber heute ist richtiges Kaiserwetter. Sollte ich für morgen keine Fähre mehr bekommen, werde ich den Tag nutzen und draußen in den Schären einmal richtig faulenzen.
Hoffe, daß die Authentifizierungsprobleme beim internet-Zugang jetzt nicht mehr auftreten und die Aktualisierungen dann wieder regelmäßig erfolgen.
11.08.2010
Ich bewege mich zur Zeit in den alten finnischen Provinzen Karelien und Savo. Bei den vielen Seen verliert man fast die Übersicht. Fast jeder hat einen anderen, oft auch unaussprechlichen Namen - manchmal ist es aber auch nur ein anderer Arm eines größeren Sees - und alles gehört zur weit verzweigten riesengroßen Saimaa - Seenplatte. Die Bevölkerungsdichte nimmt langsam zu und die Anzahl der Ortschaften steigt. Trotzdem bleibt noch sehr viel Raum für Natur und freies Leben.
06.08.2010
Ich habe nun schon einige km in Finnisch-Lappland zurückgelegt. Die Fahrt ist alles andere als langweilig, da immer wieder neue Seen, südlich von Ivalo auch Berge auftauchen. So alle 50 - 100km kommt dann eine Ansiedlung, damit man von den vielen Naturbildern nicht erschlagen wird! Wenn ich das nächste mal hier herauf komme, werde ich mir ein Kanu mitnehmen. Kanufahren ohne Ende ist hier durchaus möglich . . .
03.08.2010
Nachdem ich vorgestern in Mehamn auf der Nordkinn-Halbinsel den nördlichsten Punkt und gestern in Jakobselv an der Barentsee direkt an der russischen Grenze den östlichsten Punkt meiner Reise erreicht habe, mache ich mich nun wieder auf den Weg nach Süden. Ich werde in den nächsten Tagen die Weiten finnisch-Lapplands queren und die Abgeschiedenheit und Ruhe am Inarisee geniessen. Bilder und Texte werde ich in gewohnter Weise jeweils bei Gelegenheit einstellen.
29.07.2010
Ich habe die nördlichstre Stadt der Welt erreicht. Während die Hurtigruten gerade zur Weiterfahrt vom gegenüberliegenden Kai ablegt, kann ich mir noch etwas Zeit nehmen und die Stadt an der großen Naturbucht erkunden.
26.07.2010
Seit Freitag Abend bin ich nun schon in Tromsø, einer herrlichen Stadt am Sund und zwischen den Bergen, aber nur, wenn die Sonne scheint, das weiße Dach der Eismeerkathedrale leuchtet und die Straßen voller Leute sind. Mal sehen, wie es dann weitergeht . . .
20.07.2010
Vorgestern Abend tauchten plötzlich Steffen und Vivian mit ihrem Unimog neben mir auf. Das war vielleicht eine Überraschung! Und gestern traf ich mich mit Jutta und Lothar, die wir letztmals in Argentinien sahen, in Sortland. Gemeinsam verbrachten wir einen netten Abend bei Sabine und Dieter in Stø an der Nordspitze der Vesteråleninsel Langøya. Dort wo die Straße endet . . .
15.07.2010
Auf meiner Fahrt in Richtung Norden habe ich gestern den Polarkreis überschritten. Das 'Polarsirkel-Senter' bietet vor allem eines: einen großen Souvenir-Laden und viel Rummel. Über Nacht war ich bei Rognan und werde nun in Richtung Saltstraumen / Bodø weiterfahren.
Die Aktualisierung der gefahrenen Strecke wird etwas dauern, da ich Probleme mit der Aufzeichnung hatte.
10.07.2010
Kam heute in Namsos an der Küste an. Gegen Mittag ziehen dicke Wolken auf und es regnet. Aber genausoschnell wie sie kamen, ziehen die Wolken weiter und am Horizont ist schon wieder das Himmelsblau zu erkennen. Berichte und Bilder wurden heute aktualisiert.
06.07.2010
Nach kurzem Aufenthalt zuhause geht es weiter gen Norden. Diesmal allerdings alleine. Brigitte muß leider wieder arbeiten und läßt mich nun allein auf Tour. Auch für Vera und Achim, die uns im Süden begleiteten, ging der Urlaub viel zu schnell vorbei. Mit Sicherheit bleiben viele gute und schöne Erinnerungen.
Ich habe versucht, alle Tagebuchtexte zu aktualisieren, die restlichen Bilder und Karten hochzuladen und auch die Statistik zu ergänzen.
Schaut einfach mal rein! Wer Fehler entdeckt, darf die gerne behalten - informiert mich aber bitte davon - damit ich wieder neue einbauen kann
. Die email-Adresse findet ihr unter 'Kontakt'. Dort dürft ihr auch gerne Anregungen
loswerden. Für Grüße und allgemein interessierende Mitteilungen dürft ihr aber auch gerne das 'Gästebuch' (rechts steht die neue Version) benutzen.
Im Rahmen meiner Möglichkeiten werde ich gerne darauf antworten.26.06.2010
Nach kleineren Anfangsproblemchen kommen wir wieder in unseren bewährten Ablauf. Zwischenzeitlich sind wir mit unseren Texten bereits aktuell und auch bei den Bildern kommt langsam eins zum anderen. Die noch fehlenden Tage werden nachgereicht.
Wir sind nun nach Besichtigung schon vieler spektakulärer Plätze auf dem Weg nach Trondheim, dem nördlichsten Punkt der Rundreise Südnorwegen.
31.05.2010
Es ist wieder soweit!
Heute beginnt unsere Reise in den hohen Norden. Geplant ist ein Zwischenstopp in Berlin - um das jüngste Enkelkind zu sehen und die ersten Tage etwas zur Hand zu gehen. In der weiteren Folge setzen wir mit der Fähre nach Oslo über und verbringen die ersten 3 Wochen im norwegischen Fjordland zusammen mit Freunden. Brigitte wird dann wieder zu ihrer Arbeit zurückkehren und mich zu einem späteren Zeitpunkt wieder besuchen. Ich werde - wenn alles so klappt - allein bis hinauf zum Nordkapp fahren und dann durch Karelien an der finnischen Ostküste wieder gen Süden reisen. Laßt euch bei eurer virtuellen Mit-Reise von der Schönheit dieser Länder anstecken . . .
Das Reisetagebuch und natürlich auch die Bilder findet ihr in gewohnter Weise unter dem Reiter "NORDLAND" .
Zur Foto-Show des jeweiligen Reiseabschnittes einfach auf das Bild doppelklicken, zum Tagebuch bitte den Überschriftstext doppelklicken.
Auch dieses Jahr bin ich über die bekannte email-Adresse unterwegs zu erreichen. Auch das Gästebuch steht allen offen. Auf Neuigkeiten aus der Heimat und Grüße aus der ganzen Welt freue ich mich schon jetzt!
29.05.2010
Wir freuen uns über die Geburt unseres 6. Enkelkindes Stella in Berlin.
 Stella |
 Corvin |
 Vincent |
 Marlene |
 Marisa |
 Paul |
02.02.2010
Vor unserer Scandinavienreise wollen wir unsere Seiten in Ordnung bringen und erstellen parallel dazu Fotobücher von Reiseabschnitten. Das läßt sich gut miteinander verbinden, da dabei sowieso jedes Bild 'in die Hand genommen' werden muß.
Versuchsweise haben wir unsere Fahrtrouten (im Moment für Anreise/Alaska und Südamerika/Bolivien) mit reduzierten GPS-Daten auf Google-Maps eingestellt und verlinkt. Die Karten lassen sich mit den Werkzeugen von Google-Maps (Ausschnitt/Karte/Satellit/Gelände) verändern. Die reduzierte Anzahl der GPS-Punkte fällt nur bei starken Vergrößerungen auf. Viel Spaß beim virtuellen Mitreisen.
07.01.2010
Wir hoffen, daß alle einen guten Einstieg ins neue Jahr hatten und wünschen euch natürlich, daß alle Pläne, Träume und Wünsche für 2010 in Erfüllung gehen!
Den Link auf die Panamericana-Seiten in der Kopfzeile haben wir gelöscht, um im neuen Jahr Platz für neue Aktionen zu schaffen. Aber keine Sorge: alle, die nochmals einen Blick auf die Traumreise werfen wollen, kommen über den Tab 'Reisen' und '2007-2008 TRAUMSTRASSE PANAMERICANA' weiterhin auf die Dokumentation.
16.12.2009
Allen Lesern dieser homepage wünschen wir einen besinnlichen Advent und frohe Weihnachtstage mit Zeit für Familie und Freunde!
Für das Neue Jahr, das wir sicher alle hoffnungsvoll erwarten, wünschen wir euch alles Gute, Glück und Mut.
Nehmt euch Zeit für die Zukunft, Zeit für Neues, Zeit für Reisen.
Über unsere Reiseplanungen in 2010 berichten wir euch in Kürze.
05.12.2009
Wir haben festgestellt, daß das von uns gewählte Gästebuch nicht immer zu öffnen ist. Das kann natürlich nicht sein! Alle, die uns auf diesem Wege schreiben wollen, müssen auch die Gelegenheit dazu haben. Deshalb steht im Moment das neue Gästebuch rechts neben dem alten (Gästebuch) und wartet auf eure Einträge! Aus ähnlichen Gründen wird auch unser Besucherzähler vorübergehend doppelt angezeigt.
28.11.2009
Den aufmerksamen Lesern ist es sicher nicht entgangen, daß sich auf unserer Reiseseite kleine Veränderungen zeigen. Wir haben damit begonnen, Bilder zu vervollständigen und Texte zu überarbeiten. Die jeweils fertigen Teile sind an den etwas breiteren Bildern zu erkennen (Format 2:3), die beim Anklicken nun direkt zur Bildshow führen.
Aber bitte Geduld! Alles braucht seine Zeit - vor allem das Suchen und Einscannen der alten Bilder.
13.11.2009
Weiße Berggipfel, Wanderungen auf den Waalwegen durch bunte Wälder, ein Besuch bei Reinhold Messners Mountain Museum Firmian und die Einkehr in den gemütlichen Buschenschänken standen auf dem Programm der Südtirolwoche. Bilder folgen in Kürze . . . (am 15.11.2009 hochgeladen)
Bitte beachtet auch die neu eingestellten Links
01.10.2009
Letzten Sonntag mußten wir überrascht feststellen, daß unsere Seite nicht mehr zu öffnen war.
Wir waren seitdem nicht untätig: Zwischenzeitlich wurde unser Platz auf einem neuen Server eingerichtet und dank unserer Sicherungen konnten wir die Inhalte heute ohne große Probleme wieder hochladen. Eigentlich müßte jetzt wieder alles funktionieren . . .
09.09.2009
Den Sommer lassen wir im Spreewald und am Berliner Müggelsee ausklingen . . .
16.07.2009
Ein erlebnisreicher Besuch von Dresden und der sächsischen Schweiz ging viel zu schnell zu Ende . . .
06.07.2009
Wir haben den Inhalt der Seite 'REISEN' chronologisch absteigend umsortiert. Dadurch ist das jeweils aktuelle Projekt beim Öffnen zu sehen. Die Bilder der Radausfahrt an der Lahn und von Kroatien sind jetzt auch verfügbar
25.06.2009
Einige Bilder unserer einwöchigen Tour auf dem Motorsegler haben wir neu eingestellt. Ebenso Bilder der Radfahrt entlang der Lahn.
05.06.2009
Aber manche Dinge brauchen einfach ihre Zeit. Den Plan mit den Themenabenden zu unserer Reise verfolgen wir noch immer. Bis die ersten Termine stehen, blättert einfach mal die neu gestalteten Seiten durch und erlebt unsere Reise ein zweites Mal!
22.03.2009
Bitte prüft einmal die Seiten mit den von euch verwendeten Browsern und teilt uns mit, wenn ihr Verwerfungen oder sonstige Fehler im Bildaufbau feststellt. Unsere e-mail-Adresse findet ihr unter 'Kontakt'. Für euere Rückmeldungen im voraus besten Dank.
31.01.2009
Die nun hochgeladenen Seiten sind auf den Microsoft Internet Explorer ausgelegt. Unter anderen Browsern zeigen sich oft überraschende Überschneidungen und Veränderungen unserer Eingaben. Wir müssen also tiefer einsteigen - sind aber dran.
Die Panamericana-Seiten sind ebenfalls in Bearbeitung.
Bitte beachtet auch die erweiterten Links.
24.01.2009
Die ersten überarbeiteten Seiten werden in Kürze hochgeladen. Im Laufe der nächsten Wochen wollen wir die weiteren Seiten ebenfalls aktualisieren und über die weiteren Aktionen berichten. Also bleibt dran!
10.01.2009
Wir sind nicht untätig. Wir gestalten zur Zeit unsere Seite um und präsentieren sie demnächst in überarbeiteter und leicht modifizierter Form! Dies war erforderlich, da wir von unterwegs immer nur Texte und Bilder eingespeist, aber die Seiten selbst nicht weiterentwickelt haben. Und jetzt haben wir schließlich ein wenig Zeit dazu!
11.12.2008
Nach einer kurzen Verschnaufpause daheim wollen wir unsere Reise in kleinen Kreisen visuell und kulinarisch aufarbeiten. Termine und Themen werden wir auf dieser homepage bekanntgeben. Also, wer Lust und Interesse an diesem Experiment hat: auch in 2009 immer wieder mal 'reinklicken und sich gleich anmelden! Mal sehen, ob die Plätze begrenzt werden müssen . . .